Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة المشورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقطة المشورة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Court Service is developing a Partnership project with advice agencies, which may include providing them with electronic links to the proposed business centres, hearing centres and the claimant. This would give advisers immediate access to a range of debt relief options without leaving their offices, and enable them to advise the debtor and ensure that action is taken at the point of advice.
    وتقوم دائرة المحاكم بإعداد مشروع ”شراكة“ مع وكالات إسداء المشورة، قد يشمل تزويد هذه الوكالات بوصلات إلكترونية لمراكز الأعمال التجارية المقترحة ومراكز عقد جلسات الاستماع المقترحة ومقدم الطلب، مما يتيح لمقدمي المشورة سُبل الوصول المباشر إلى مجموعة من خيارات تخفيف الديون، دون ترك مكاتبهم، وتمكينهم من إسداء المشورة للمدينين وضمان اتخاذ الإجراءات عند نقطة المشورة.
  • The report is transmitted in accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-second session.1 The Commission is requested to provide advice on the points of discussion contained in paragraphs 13 and 59.
    ويحال التقرير بناء على طلب تقدمت اللجنة الإحصائية به في دورتها الثانية والثلاثين. ويرجى من اللجنة تقديم المشورة بشأن نقط المناقشة الواردة في الفقرتين 13 و 59.
  • Such a capability would not only maintain a knowledge resource on the stockpile management, security and destruction of conventional ammunition, but would also act as a point of contact for quality technical advice, assistance and information.
    وهذه القدرة لن تؤدي فقط إلى الحفاظ على موارد المعرفة بشأن إدارة المخزون والأمن وتدمير الذخيرة التقليدية، وإنما ستكون بمثابة نقطة اتصال لتقديم مشورة فنية ومساعدة ومعلومات من نوعية جيدة.
  • Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention The Committee is aware that the State party is currently facing a very difficult situation, owing in part to serious food shortages and a very high incidence of AIDS among the population. It further notes that the insufficient educational infrastructure and the high illiteracy rates constitute impediments to the full implementation of the Convention.
    وتشيد اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف للتصدي بمزيد من التشدد لقضية التحريض على الكراهية العنصرية، بما في ذلك إنشاء آلية تمكِّن الشرطة المتروبولية من توفير نقطة مركزية لإسداء المشورة لجميع القوات في إنكلترا وويلز، فيما يتعلق بالجرائم الممكن ارتكابها في مجال التحريض على الكراهية العنصرية، وكذلك رفع العقوبة القصوى المطبقة في حالة ارتكاب جريمة التحريض على الكراهية العنصرية من السجن سنتين إلى السجن سبع سنوات، بموجب قانون مكافحة الإرهاب، والجريمة، والأمن لعام 2001.
  • However, there was no set schedule of meetings, and while in theory the data flow was clear-cut, daily relations follow different circuits: the Protection Operations Support Section was not systematically the entry point for legal advice.
    بيد أنه لا يوجد جدول زمني محدد لعقد تلك الاجتماعات، كما أنه في حين أن مسار تدفق البيانات واضح تماما من الناحية النظرية، فإن العلاقات اليومية تسير في دوائر متباينة: حيث أن قسم دعم عمليات الحماية لا يمثل بصفة منتظمة نقطة الدخول للحصول على المشورة القانونية.